Innenbereich
5-Zimmer-Haus 180 m2 auf 2 Stockwerken. Geräumig und hell, komfortabel eingerichtet: Wohn-/Esszimmer mit Essecke, Sat-TV und Digital-TV (Flachbildschirm). Ausgang zur Terrasse, zum Schwimmbad. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett. Offene Küche (4 Kochplatten, Geschirrspüler, Mikrowelle, Tiefkühler, elektrische Kaffeemaschine). Sep. WC. Klimaanlage, Warmluftheizung. Obergeschoss: 1 Zimmer mit 1 franz. Bett (135 cm, Länge 180 cm), Dusche/WC. Ausgang zum Balkon. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett (135 cm, Länge 190 cm). Ausgang zum Balkon. 1 Zimmer mit 2 Betten (90 cm). Ausgang zum Balkon. 1 Zimmer mit 1 franz. Bett (150 cm, Länge 195 cm), Dusche/WC. Ausgang zur Terrasse. Bad/Dusche/WC. Klimaanlage, Warmluftheizung. Balkon, Terrasse 18 m2, grosse Terrasse 80 m2 teilweise überdacht, Garten, Rasen. Terrassenmöbel, Gartengrill, Liegestühle, Loggia. Herrliche Sicht auf das Schwimmbad und den Kanal. Zur Verfügung: Waschmaschine. Internet (Wireless LAN, gratis). Parkplatz (eingezäunt) beim Haus. Bitte beachten: Private Bootsanlegestelle. TV nur ES, FR. HUTG010161
Haus/Residenz
Casa al canal: Grosses, schönes, komfortables Haus "Peni", auf 2 Stockwerken. Im Ortsteil Pení, 500 m vom Zentrum von Empuriabrava, sonnige Lage im Villenviertel, exzellente Lage: Absolut zentral und dennoch ruhig, verkehrsberuhigte Zone, 1 km vom Meer, direkt am Kanal, Richtung Südwesten. Zur Alleinbenutzung: gepflegter Garten (eingezäunt) mit Pflanzen und Bäumen, Schwimmbad eckig (4 x 8 m, saisonale Verfügbarkeit: 01.Jan. - 31.Dez.) mit Innentreppe. Pergola, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Im Hause: Wireless LAN, Billard, Waschmaschine. Parkplatz auf dem Grundstück, Einzelgarage. Einkaufsgeschäft 200 m, Supermarkt 800 m, Einkaufszentrum 500 m, Restaurant 300 m, Bar, Café 200 m, Bushaltestelle 800 m, Bahnstation 15 km, Sandstrand "Empuriabrava" 950 m, Tauchzentrum 200 m. Sporthafen 2 km, Golfplatz (9 Loch) 4 km, Tennis 2 km, Minigolf 300 m. Nahe gelegene Sehenswürdigkeiten: Parque acuático Roses 6 km, Centro Aeródromo y túnel del viento 2 km, Castillo de Perelada 12 km, Museo Dalí de Figueres 15 km, Ruïnas de St.Martí de Empúries 21 km, Monasterio de Sant Pere de Rodes 23 km. Bitte beachten: private Bootsanlegestelle.
Die genaue Adresse zu Ihrem Feriendomizil erhalten Sie rechtzeitig vor Ihrer Reise mit den Reiseunterlagen.
